Mi piace un ristorante... dove mi chiedo: "Meglio la bistecca o le costolette con le patatine fritte?"
I like to sit in a greasy spoon and think, "Should I have steak or barbecued ribs with gravy fries?"
E non tiri mai più le patatine contro chi guida!
Never, never, never throw chips at a driver.
Le patatine fritte non vanno bene a colazione.
French fries are not a breakfast food.
Come poteva vederla con le patatine davanti?
How could you have seen over the potato chips?
Le patatine sono buone, ma porta via l'hamburger.
I'm gonna keep the Coke and the fries but I'm gonna send this burger back.
Io prendo un cheeseburger con le patatine e una Coca.
I'm gonna have a cheeseburger deluxe with a Coke.
Se mi screditerai di nuovo, pulirai i cessi con la lingua... finché la merda e le patatine avranno lo stesso sapore.
If you ever undermine me again, you'll clean latrines with your tongue... Till you taste no difference between shit and French fries.
Sì, le patatine mi piacciono, ma no grae'ie.
I mean, I like the chips, but no, thank you.
Prenderò solo le patatine e le sigarette.
I'll just have the potato chips and cigarettes.
No, le patatine fanno puzzare di fritto la sala!
No fries, they take too long and smell up the place. No.
Lo studente con le patatine probabilmente aveva portato un sacchetto con del vero cibo.
The student with the French fries probably brought a bag lunch with real food.
Cosa, al bar sono finite le patatine?
What, the bar ran out of curly fries?
Non mi hai dato le patatine, è solo una scatola vuota.
You didn't gimme no fries. I got an empty box.
Allora mi devi 100 dollari per il panino e le patatine.
Then it's a hundred bucks for the burger and fries.
Sono ingrassato di 4 chili per le patatine fritte.
I gained four kilos from French fries.
Se vengono degli amici a trovarti metti le patatine ai lati e la salsa nel mezzo.
You have your friends over. You put chips on the sides and dip in the middle.
Ad esempio, ho visto che sei una delle tre persone al mondo a cui piacciono le patatine al gusto di pizza.
For instance, I've seen that you're maybe one of, I don't know, three people in the world that likes pizza-flavored chips.
Si', Dean, prendo anche le patatine.
Yes, Dean, I'll get the chips.
Vada per il dannato cheeseburger con le patatine.
Go with the goddamn cheeseburger and fries.
La ragazza bianca che ha vinto la scorsa volta e' stata fatta a pezzi per aver chiesto che lo spaccio tenesse le patatine non salate invece che quelle salate e con l'aceto.
White girl who won last time got slocked when she asked the commissary to stock unsalted potato chips instead of salt and vinegar.
E smettila di rubarmi le patatine.
And you are a fry thief.
Non hanno mangiato solo le patatine.
They had more than French fries.
Non mi mancano i tacos, le patatine e il guacamole.
I don't miss tacos, chips and guac.
Le patatine fritte sono come le impronte.
French fry is like a fingerprint.
Se non volessi le patatine, potrei sostituirle con la frutta?
If I don't want fries, could I substitute the fruit cup?
Le ho insegnato a mangiare le patatine fritte.
I taught her how to eat French fries.
"Ci vuole le patatine con quel Maharaja Mac?"
"Do you want fries with that Maharaja Mac?"
Perche'... - stavamo facendo le patatine fritte!
Because, buddy, we were making French fries.
Perche' non dovresti amare le patatine?
Why wouldn't you love the chili cheese fries?
Qualcuno si e' divorato tutte le patatine e il resto...
Somebody scarfed all the chips and stuff.
Io, ah... da ragazzino ho fatto una pubblicita' per le patatine fritte.
I was in, uh, in french fry commercial when I was a kid.
# Vieni al negozio di patatine fritte di Andrew # # dove l'amicizia e le patatine passano di mano in mano #
Come to Andrew's French Fry Emporium Where friendship and French fries, go hand in hand..
Perche' non prendi le patatine anche tu?
Why don't you get your own fries?
Si dice che al Von Zipper's Burgers le patatine erano deliziose, e che le bibite erano molto abbondanti.
Rumor has it that at Von Zipper's Burgers the fries were delicious... and the free-soft-drink-refill policy was generously honored.
(Risate) Le patatine fritte a ricciolo sono deliziose, ma il fatto che vi piacciano non vuol dire necessariamente che siate più intelligenti della media.
(Laughter) Curly fries are delicious, but liking them does not necessarily mean that you're smarter than the average person.
"Perché vuoi le patatine con quello?"
"Why do you want fries with that?"
Stanno seduti in una stanza con le patatine di fronte.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Nei fatti, queste cose all'interno della stanza cambiano quanto i soggetti pensano che si gusteranno le patatine fritte.
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.
In sostanza, quelli che guardano lo Spam pensano che le patatine saranno molto gustose; quelli che guardano il cioccolato Godiva pensano che non sarebbero poi così gustose.
Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty; those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.
Ovviamente, che succede poi quando mangiano le patatine?
Of course, what happens when they eat the potato chips?
Non immaginate la quantità di additivi, numeri E, e di ingredienti che contiene... Non ci sono abbastanza verdure. Le patatine fritte sono considerate verdura.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe -- there's not enough veggies at all.
1.873929977417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I told her to take her potato chips and go. 